Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое rondar - определение
Rondar
v. i.
Fazer ronda a.
Vigiar.
Náut.
Alar por (um cabo) até ficar tesado.
Andar à volta de, passear em tôrno de: "rondar uma aldeia".
V. i.
Fazer ronda; andar à volta; girar.
Fazer ronda a.
Vigiar.
Náut.
Alar por (um cabo) até ficar tesado.
Andar à volta de, passear em tôrno de: "rondar uma aldeia".
V. i.
Fazer ronda; andar à volta; girar.
rondar
(ronda+ar2) vtd e vint
1 Fazer ronda a (posto militar ou qualquer lugar): A guarda-noturna ronda a cidade. Alguns guardas rondam pelos arredores. vtd
2 Andar ou passear à volta de: Casais de namorados rondam o jardim. As galinhas rondavam a casa. vtd
3 Espreitar: Gatunos rondavam a loja. vtd e vti
4 Fiscalizar, inspecionar, vigiar: A esquadra rondava os portos da ilha. ''Os navios rondavam pelos mares do Sul'' (Coelho Neto). vtd
5 Náut Enrolar (um cabo náutico) à volta de qualquer peça de manobra.
1 Fazer ronda a (posto militar ou qualquer lugar): A guarda-noturna ronda a cidade. Alguns guardas rondam pelos arredores. vtd
2 Andar ou passear à volta de: Casais de namorados rondam o jardim. As galinhas rondavam a casa. vtd
3 Espreitar: Gatunos rondavam a loja. vtd e vti
4 Fiscalizar, inspecionar, vigiar: A esquadra rondava os portos da ilha. ''Os navios rondavam pelos mares do Sul'' (Coelho Neto). vtd
5 Náut Enrolar (um cabo náutico) à volta de qualquer peça de manobra.
rondar
v.
(-sXIV cf. FichIVPM)
1 t.d.,t.i.int. realizar ronda (a); vigiar percorrendo
soldados que rondam o forte os seguranças rondam por toda a fábrica sentinela que ronda durante a noite
2 t.d. observar ocultamente; manter sob vigilância; espreitar, vigiar
os assaltantes rondavam o banco
3 t.d. andar ao redor de; passar em torno de; circundar, rodear, voltear
namorados que rondam a praça
4 t.i.int. andar sem destino (em); perambular, vaguear
entristecido, saía a r. (pelas ruas), a olhar as casas e as pessoas
5 t.d. fig. estar junto de; aproximar-se de o medo rondava seus pensamentos
6 t.d. fig. contar cerca de; beirar
ronda já os 60 anos
7 t.i.int.
-mar alterar sentido (o vento)
o vento está rondando (para o norte)
8 t.d.
-mar estirar ou puxar a parte não esticada ou folgada de (um cabo)
-etim ronda + -ar ; f.hist. sXIV roldassen , sXV rondes -sin/var rondear; ver tb. sinonímia de circundar e vigiar -ant brandear -hom ronda(3ªp.s.), rondas(2ªp.s.)/ ronda (s.f.) e pl. -par rondeis(2ªp.pl.)/ rondéis (pl.rondel[s.m.])
1 t.d.,t.i.int. realizar ronda (a); vigiar percorrendo
soldados que rondam o forte os seguranças rondam por toda a fábrica sentinela que ronda durante a noite
2 t.d. observar ocultamente; manter sob vigilância; espreitar, vigiar
os assaltantes rondavam o banco
3 t.d. andar ao redor de; passar em torno de; circundar, rodear, voltear
namorados que rondam a praça
4 t.i.int. andar sem destino (em); perambular, vaguear
entristecido, saía a r. (pelas ruas), a olhar as casas e as pessoas
5 t.d. fig. estar junto de; aproximar-se de o medo rondava seus pensamentos
6 t.d. fig. contar cerca de; beirar
ronda já os 60 anos
7 t.i.int.
-mar alterar sentido (o vento)
o vento está rondando (para o norte)
8 t.d.
-mar estirar ou puxar a parte não esticada ou folgada de (um cabo)
-etim ronda + -ar ; f.hist. sXIV roldassen , sXV rondes -sin/var rondear; ver tb. sinonímia de circundar e vigiar -ant brandear -hom ronda(3ªp.s.), rondas(2ªp.s.)/ ronda (s.f.) e pl. -par rondeis(2ªp.pl.)/ rondéis (pl.rondel[s.m.])
